jueves, 13 de febrero de 2014

Análisis #1 Ranma ½, edición comic-book

Ranma ½ (らんま½) es un manga escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Fue publicada originalmente en la revista Weekly Shōnen Sunday de la editorial Shogakukan desde Septiembre de 1987 hasta Marzo de 1996. Se adaptó al anime y tuvo un total de 161 episodios.

Durante un entrenamiento en China, Genma y su hijo Ranma Saotome caen dentro de los lagos malditos de Jusenkyo. Cuando alguien cae en un lago maldito, toma la forma física de lo que se haya ahogado en él cada vez que entra en contacto con agua fría, siendo la maldición revertida cuando se expone al agua caliente. Genma cayó en "El lago del Panda Ahogado" mientras que Ranma cayó en "El lago de la Muchacha Ahogada".

Al regresar a Japón, ambos van a establecerse en el dōjō del viejo amigo de Genma, Soun Tendo. Genma y Soun habían acordado que sus hijos se casarían y se encargarían del Dojo Tendo. Soun tiene tres hijas adolescentes: Kasumi, Nabiki y la temperamental Akane. Esta última es nombrada como la prometida de Ranma por sus hermanas, bajo el argumento de que comparten edad e intereses. Ambos se rehúsan a aceptar el acuerdo.

Planeta DeAgostini editó los primeros 17 tomos en formato comic-book repartidos en 7 partes.
La edición fue licenciada por VIZ MEDIA, cada mes se lanzaba un mini tomo con 40 páginas cada una, que un tomo original recopilaba 5 tomitos que planeta sacaba. La edición es cutre, apenas se respeta nada de Ranma, al dibujo le han realizado el efecto espejo, de oriental a occidental, la traducción es del inglés, no del japonés original, los textos parecen estar escritos a mano en vez de por ordenador y son muy fáciles de romper, pero este tipo de ediciones son muy ''cucas'' ya que te contienen comentarios del autora en algunos numeros, fan-arts, en el apartado MANGA MAIL que siempre aparece en la última página.

NOTA DE LA EDICIÓN: SUSPENSO (1,5). Entiendo que es una edición de los noventa, pero empezar a hacer las cosas bien desde un principio, normal que se cancelaran estas ediciones, un fan no querría tener esta edición

NOTA DE LA SERIE: APROBADO (7,0). Una buena serie, made in Rumiko, si quereis pasar un rato de risas y amores, esta es vuestra serie.

Próximo análisis: DB 4 El camino hacia el mas fuerte (DVD).
Saludos

0 comentarios:

Publicar un comentario